Ako zabiť vtáčika

Podrobný popis

Balení obsahuje 2 disky

4k Ultra HD Blu-ray

• Film v Ultra HD (3840 x 2160)
• HDR (HDR-10)
• Poměr stran 1.85:1
• Původní znění v DTS-HD MA 5.1
  
• České titulky
• Český dabing v DTS 2.0
  
• BD-100 (třívrstvý UHDBD)

Blu-ray

• Film ve Full HD
• Poměr stran 1.85:1
• Původní znění v DTS-HD MA 5.1
• České titulky
• Český dabing v DTS 2.0

Bonusy

• Audiokomentář režiséra a producenta
• Hrozivá symetrie (cca 88 min.)
• Povídání s Gregory Peckem (cca 97 min.)
• Cen amerického filmového institutu za celoživotní dílo (10:01 min.)
• Úryvky z pocty Gregory Peckovi (10:09 min.)
• Děkovná řeč při převzetí ceny Akademie (1:31 min.)
• Scout vzpomíná (12:01 min.)
• Trailery

(cca 230 minut, bez CZ titulků)

Dostanu nativní 4k Ultra HD?

Ano. Mulliganova klasika byla natočena na klasický 35 mm analogový kinofilm. Ten má výhodu, že se jeho teoretické rozlišení pohybuje kolem 6k a skvěle se archivuje. Studio tedy mohlo při vytváření nového přepisu sáhnout do trezorů po původních negativech, ty očistit a tedy kompletně restaurovat - a následně je skenovat ve 4k pro účely nového masteru. Ten je schopen skloubit výhody staré i nové technologie do naprosto perfektní podívané: Nativní 4k těží téměř maximum obrazových informací z kinofilmu, a to jak po stránce detailů, tak po stránce jasového rozsahu a barevných tónů (i když černobílých). Ultra HD přepis pak tyto informace prezentuje v nejlepší možné kvalitě: HEVC se stará o vizuály prosté kompresních artefaktů, zároveň zachovává filmové charakteristiky včetně zrna; Ultra HD rozlišení pak poskytuje dostatek prostoru pro maximální množství obrazových informací, HDR a WCG navrch přenášejí všechna dostupná jasová a tonální "data" a prezentují je v podobě, která strká do kapsy jak původní kinoprojekce v dobách premiéry, tak mnohé filmy točené na digitální kamery v současnosti. Lépe film nikdy nevypadal.