Matrix (CZ dabing a titulky pouze na UHD)

€29,25
Vyprodáno, použijte "Hlídat cenu"
Možnosti doručenia
Položka bola vypredaná…

The Matrix (1999), režie: Andy / Lilly Wachovski, Larry / Lana Wachovski

Když pana Andersona kontaktují tajemná Trinity a Morpheus s nabídkou vymanění se z náručí systému, stává se z něho Neo, vyvolený, který má lidstvo zachránit před vládou strojů a Matrixu.

Detailné informácie

Podrobný popis

Balení obsahuje 3 disky pro3 (?)

Ultra HD Blu-ray

  • Film v Ultra HD (3840 x 2160)
  • HDR (HDR-10 + Dolby Vision)
  • Poměr stran 2.40:1
  • Původní znění v Dolby Atmos
  • České titulky
  • Český dabing v Dolby Digital 2.0
  • BD-100 (třívrstvý UHDBD)

Bonusy

  • Intro bratrů Wachovských (10 s.)
  • Audiokomentář filosofů
  • Audiokomentář kritiků
  • Audiokomentář herců
  • Audiokomentář skladatele

Blu-ray

  • Film ve Full HD (nový remaster)
  • Poměr stran 2.40:1
  • Původní znění v Dolby Atmos

Bonusy

  • In Movie Expreience (Picture in Picture komentář)
  • Intro bratrů Wachovských (10 s.)
  • Audiokomentář filosofů
  • Audiokomentář kritiků
  • Audiokomentář herců
  • Audiokomentář skladatele

Bonusový Blu-ray

  • Matrix Revisited: Z natáčení filmu (122:50 min.)
  • Za Matrixem: Jak se natáčel Matrix (25:52 min.)
  • Za Matrixem: Tanec mistra Yuen Wo Pinga (5:48 min.)
  • Za Matrixem: Jak se natáčela rvačka v koupelně (3:16 min.)
  • Za Matrixem: Pád agenta (1:32 min.)
  • Za Matrixem: Starý únikový východ (2:37 min.)
  • Za Matrixem: ... počkat, je tu více (3:09 min.)
  • Následuj bílého králíka: Trinity uniká (01:02 min,)
  • Následuj bílého králíka: Pod (2:21 min.)
  • Následuj bílého králíka: Kung Fu (3:53 min.)
  • Následuj bílého králíka: Zeď (2 min.)
  • Následuj bílého králíka: Rvačka v koupelně (2:01 min,)
  • Následuj bílého králíka: Lobby vlády (4:04 min.)
  • Následuj bílého králíka: Střecha vlády (2:30 min.)
  • Následuj bílého králíka: Helikoptéra (01 min.)
  • Následuj bílého králíka: Metro (03:32 min.)
  • Vezmi si červenou pilulku: Co je Bullet Time (6:16 min.)
  • Vezmi si červenou pilulku: Co je koncept? (11:27 min.)
  • TV Spoty, trailery a hudební video

(cca 210 minut)


Dostanu nativní 4k ULTRA HD?


Ano. Matrix, točený na Super 35, byl finišován fotochemicky a i VFX záběry byly leptány na film. Do postprodukce nikdy nezasahovala digitální kopie. Původní master je tedy kompletně analogový. Studio Warner Bros. ho nechalo pro účely téměř výroční Ultra HD Blu-ray edice nově skenovat ve 4k. Na kompletní restaurování i remastering dohlížel kameraman Bill Pope, což zaručuje abolutní dodržení uměleckého záměru..

UHDBD tedy pochází z nativního 4k masteru a jak víme z jiných releasů starších, analogově finišovaných filmů, znamená to jednak podstatně lepší kresbu detailů, jednak kvalitnější definici zrna. A co je důležité, díky HDR a WCG je UHDBD schopno kreslit nuance v černé a ve stínech, které se mohly na již relativně zastaralém Blu-rayi vytrácet. Stejně tak je rozšířený barevný prostor nového formátu schopen pojmout podstatně širší paletu barevných odstínů, což hovoří ve prospěch pleťovek, které byly při remasteringu pro teď už letitý Blu-ray značně potlačeny, i dalších prvků scén, jejichž pokrytí osmibitové SDR nedovedlo. UHDBD je schopno reprodukovat téměř kompletní barevný i jasový rozsah analogového pásu. V kombinaci se 4k se jedná o naprosto ultimátní reprodukci filmu, který už v digitální distribuci pravděpodobně nebude vypadat lépe.


Dodatočné parametre

Kategória: Ultra HD Blu-ray
Český dabing: Dolby Digital 2.0
České titulky: ano
Slovenský dabing: Bez SK dabingu
Slovenské titulky: ne
? Zvukové stopy: Česky, Maďarčina, Poľský, Anglicky, Taliansky, Japonský, Nemčina, Portugalčina (portugalčina), Ruský, Španielčina, Thajský, Turecký
? Subtitles: English for the Deaf and Hard of Hearing, Arabic, Croatian, Czech, Danish, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Mandarin (Traditional), Norwegian, Polish, Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Spanish (Castilian), Swedish, Thai, Turkish
Původní znění: Dolby Atmos
? Master: 4k
? HDR: HDR-10, Dolby Vision
Snímková frekvence: 24fps (23.976)
? Typ UHDBD: BD-100
Počet BD: 2
Délka: 131 minut
Počet UHDBD: 1
Položka bola vypredaná…

Trailer (původní znění)

5
3x
4
0x
3
0x
2
0x
1
0x
Nevypĺňajte toto pole:
5
ŠG Avatar autora | 16.6.2019
Další UHD film, který mě přesvědčil, že UHD má smysl! Po dokonalém ALIENovi musím konstatovat, že i nový 4K přepis MATRIXu se povedl. Obraz má jednak skvělou drobnokresbu a jedna i dynamiku ve scénách, kde je velký kontrast mezi světly a stíny (a že jich v MATRIXu je...). Dolby Atmos mix výborně doplňuje vizuální stránku filmu. Jedinou slabino je asi původní CZ Stereo dabing, který u tohoto přepisu celé dílo degraduje - rozhodně koukejte v originále :). Ani trochu nelituji upgradu z klasického Bluraye, je to výrazný posun v obrazové a znatelný posun ve zvukové kvalite. Určitě rád doplním i zbytek trilogie.
5
L Avatar autora | 30.6.2018
Dlouho očekávaný Matrix v UHD. Obrazově i zvukově super. Samozřejmě v původním znění, i když je u toho nakonec i ta čeština. Jeden z celkem povedených sci-fi filmů.
Nevypĺňajte toto pole:
M Avatar autora bonusy 13.11.2019 15:12
Mal by som otázku na toto vydanie. Udialo sa tu niečo podobné, ako pri Dokonalom triku? Čiže samotné BD je remastrované a všetky bonusy, čo boli natlačené na pôvodnom BD, sa presunuli na tretí disk? Podľa dĺžky bonusov to tak vyzerá. A ešte by ma zaujímalo, či tie bonusy zostali v 480i alebo ich upgradovali na vyššie rozlíšenie? Vďaka.
Odpovedať
ŠČ Avatar autora bonusy 13.11.2019 15:22
Dobrý den, Michale. Ano, jedná se o remasterovaný disk, ostatně je to v profilu napsáno. Kvalita bonusových materiálů se nezměnila. To pravděpodobně ani není možné, s vysokou pravděpodobností se postprodukovaly v SD. Štěpán