Zelená míľa

€12,51
Skladom
Možnosti doručenia

The Green Mile (1999), předloha: Stephen King, režie: Frank Darabont

Dojemný příběh Johna Coffeyho, který čeká ve vězení na popravu. Jeho přítomnost způsobí mezi dozorci velký rozruch, neboť se vůbec nechová jako vrah a navíc má záhadnou moc léčit nemoci.

Detailné informácie

Podrobný popis

Balení obsahuje 1 Blu-ray

  • Film ve Full HD
  • Poměr stran 1.85:1
  • Původní znění v DTS-HD MA 5.1
  • České titulky
  • Český dabing v DTS-HD MA 5.1*

tftest

* Jedná se o nový televizní dabing. Původní dabing nebylo možné z technických důvodů využít. Více David Šnobl z MagicBoxu: "Jak jistě víte, ´Zelená míle´ je film, který zde na formátu BD nepochopitelně chyběl. Bohužel téměř v každém případě, kdy nějaký TOP-titul na trhu chybí, je v pozadí všeho problém, který vydání neumožňuje. ´Zelená míle´ je ve většině světa v distribuci studia Warner Bros. Pro ČR/SR tomu tak ale není a práva pro naší zemi má aktuálně Universal, který vlastní HD-master, který nesedí na původní dabing použitý na DVD-masteru. Z tohoto důvodu byl vytvořen studiem nový dabing (primárně pro TV) a ten jsme museli použít s dodaným obrazem. Jelikož to byla jediná možnost, jak BD u nás vůbec vydat, doufáme, že tuto skutečnost fandové původního dabingu pochopí."

Dodatočné parametre

Kategória: Blu-ray
Český dabing: DTS-HD MA 5.1
České titulky: ano
Slovenský dabing: Bez SK dabingu
Slovenské titulky: ne
? Zvukové stopy: Česky, Anglicky
? Subtitles: Czech
Původní znění: DTS-HD MA 5.1
Počet BD: 1
Délka: 189 minut

Trailer (Původní znění)

Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.

Nevypĺňajte toto pole:
Nevypĺňajte toto pole:
L Avatar autora 10.10.2023 03:22
Muzu se zeptat, jaky je rozdil mezi starym a novym dabingem? Jsou tam aspon stejni daberi hlavne u hlavnich roli?
Odpovedať
J Avatar autora 10.10.2023 12:57
Obsazení nového dabingu se výrazně liší. Toma Hankse např. nově dabuje Ondřej Vetchý, ale podle ohlasů to není špatné. Více informací naleznete na https://www.dabingforum.cz/viewtopic.php?t=570&hilit=zelen%C3%A1+m%C3%ADle
ŠČ Avatar autora 10.10.2023 09:50
Jedná se o nový televizní dabing. Detaily netuším, ale pochybuji, že by byl obsazený stejně.